the crux of the matter nghĩa là gì

• cái nút của vấn đề, điểm then chốt của vấn đề

• crux     [krʌks] danh từ, số nhiều cruxes vấn đề nan giải, mối khó khăn...
• matter     Vừa rồi đã xảy ra điều gì thế? Từ điển kỹ thuật bát chữ straight text...

• Let’s read Romans 13:1-7 because this is the crux of the matter.
  Hãy đọc Rô-ma 13: 1-7 vì đây là mấu chốt của vấn đề.
• So you are partially right but the crux of the matter is missed.
  Phần hướng dẫn cô gõ đúng nhưng phần ẫn cô bị sót.
• Dealing with energy is the crux of the matter.
  Đối phó với năng lượng là mấu chốt của vấn đề.
• Methinks that right there do indeed be the crux of the matter.
  Trên thực tế, nghĩ như vậy là đúng mấu chốt của vấn đề.
• Well no, and this is the crux of the matter.
  Đúng như thế, và đây là cốt lõi của vấn đề.
• And for many people this is the crux of the matter.
  Đối với một số người, đây là điểm trọng yếu của vấn đề.
• Ahh, Michael, you have hit the crux of the matter.
  Ôi Phi Phi, cậu đụng trúng tình yêu lớn của Nhân mã này rồi đấy.
• "A country's size is not the crux of the matter.
  “Quy mô của một đất nước không phải là mấu chốt của vấn đề.
• The crux of the matter is that Google Photos doesn’t even have proper competition.
  Mấu chốt của vấn đề là Google Photos không có đối thủ xứng tầm nào.
• And for many people this is the crux of the matter.
  Đối với một số người, tình trạng này chính là cốt lõi của vấn đề.